Presseschau 2013

 

„Auf nach Ungarn” – ungarisches Kulturfestival in Linz

 

Ungarisch

 ONLINEBERICHTERSTATTUNG

Magyar Hírlap Online: Linz a magyarokkal ismerkedik

HetiVálasz.hu: Magyar felségterület Linzben

NépszabadságOnline: Magyarország az Óperencián túl

HIRADO.HU: Magyar turisztikai és kulturális fesztivál kezdődött Linzben

Kultúra.hu: A magyar kultúrával telik meg Linz a következő napokban  

Kultúra.hu: Linzbe költözött a magyar kultúra

Amdala.hu: Fel Magyarországra! (Auf nach Ungarn)

Amdala.hu: Balassi Intézet Linzben

Amdala.hu: Jó most Linzben magyarnak lenni 

Amdala.hu: A szeretet és az összetartozás ereje

Független Újságírók Szövetsége: „Auf nach Ungarn”- Linzi Magyar Napok a Zsolnay Kulturális Negyeddel 2013. május 16-18.

Objektív Hírügynökség: Grandiózus magyar díszvendégség Felső-Ausztriában

Könyvesblog.hu: Magyarok Prágában, Vársóban és Linzben

propeller.hu: Linzben nyomul Magyarország

Pécs.portál: "Auf nach Ungarn"

pécsma.hu: http://www.pecsma.hu/abszolut-pecs/magunkat-ajanljuk-linzben/  

Kormányportál: Balatoni Monika a Linzi Magyar Napokon

Kormányportál: Linzi Magyar Napok

prae.hu: Prága, Varsó, Linz – a Balassi Intézet programjai Európa három városában

travelo.hu (képgaléria/ Bildergalerie): Linzi Magyar Napok

travelo.hu: Tart a magyarok inváziója Linzben

itthon.hu: Hangsúlyos magyar részvétel a linzi turisztikai vásáron

szervuszausztria.hu: Három napig minden a magyarokról szólt Linzben

turizmus.com: Magyar díszvendégség Felső-Ausztriában

turizmus.com: Magyarország meghódította Linzet

turizmusonline: Grandiózus magyar díszvendégség Felső-Ausztriában

turizmusonline: Az Óperencián túl Magyarországról mesélnek 

 

TV UND RADIO

Duna TV: Kárpát Expressz - Linzi magyar napok

Duna TV: Híradó - Linzi magyar napok

MR1-Kossuth.hu Radió (hanganyag/ Tonmaterial): Belépő: Linzi magyar napok

turizmus.com (hanganyag/ Tonmaterial) Gazdasagi Radio: Hírek - Linzi magyar napok

 

PRINTMEDIEN

Magyar Nemzet; 17. Mai 2013; Seite 4; Titel: "Fel Magyarországra!" - siehe hier!

 

 

  Deutsch

 Onlineberichterstattung

Österreich.at: Die Ungarn kommen - 3 Tage Party & Schlemmen in Linz - Flashmob mit ‚Dancing Star‘ Ekker

nachrichten.at: Manche mögen’s scharf: Die Ungarn stellen sich vor

linztv-Das online Medium in Linz: Ungarn zu Gast in Linz - Empfang im Alten Rathaus zum Auftakt

Regionews.at: Ungarn zu Gast in Linz: Straßenbahnen werden eingestellt

linzer-city.at (képgaléria/ Bildergalerie): Auf nach Ungarn - 16. bis 18. Mai 2013

Magazin-Reisen.at: Auf nach Ungarn

 

TV UND RADIO

LT1: Auf nach Ungarn - Gulasch in der Linzer Innenstadt
Ungarisches Magazin - "Adj´Isten magyarok": "Auf nach Ungarn" - Festival in Linz

 

PRINTMEDIEN

Kronen Zeitung Oberösterreich; 17. Mai 2013; Seite 32-33; Titel: Ungarischer Mulatschag in Linz - siehe hier!

Kronen Zeitung Oberösterreich; 17.-18. Mai 2013; Seite 28-29; Titel: Ungarn bläst zum Finale - siehe unten im Attachment!

 

 


 

Balassi Literaturcafé

 

Ungarisch

ONLINEBERICHTERSTATTUNG

Tiszatáj online: Teiresziász Bécsben

prae.hu: Az azonosság költészete - Gerevich András estje a bécsi Collegium Hungaricumban

 

TV UND RADIO

Duna TV: Kultikon - Literaturcafé Bódis Kriszta    

Duna TV: Kultikon - Literaturcafé Dragomán György

 

Deutsch/Ungarisch

ONLINEBERICHTERSTATTUNG

Volksgruppen.orf.at: Irodalmi kávéház Bécsben

Volksgruppen.orf.at: Schein Gábor magyar író Bécsben

MeinBezirk.at: Balassi Literaturcafé mit Gábor Schein

Volksgruppen.orf.at: Gerevich a Collegium Hungaricumban

 

TV UND RADIO

ORF Radio Burgenland - Hírek magyar nyelven (3.38-4.15): Gerevich András fiatal magyar író tart ma este 19 órakor felolvasást Bécsben a Collegium Hungaricumban - Audiomitschnitt

 

 


 

 

György Buda Ehrenfeier und Lesung

 

Ungarisch

 ONLINEBERICHTERSTATTUNG

Népszabadság Online: Buda György műfordítót ünnepeli a bécsi Collegium Hungaricum

litera.hu: Buda György köszöntése

Könyvhét.hu: Buda György műfordítót ünnepli a bécsi Collegium Hungaricum

Kultúrpárt.hu: Buda Györgyöt méltatják Bécsben

HIRADO.HU: Buda György műfordítót ünnepli a bécsi Collegium Hungaricum

Hírstárt.hu: Buda György műfordítót ünnepli a bécsi Collegium Hungaricum

 

Deutsch/Ungarisch

ONLINEBERICHTERSTATTUNG

Volksgruppen.orf.at: Irodalmi est Buda György tiszteletére

Falter.at: Ehrenfeier für György Buda

MeinBezirk.at: Lesung mit György Buda-Träger des Österreichischen Staatspreises für literarische Übersetzung

szervuszausztria.hu: Főhajtás irodalmunk német fordítója előtt - Írók, költők köszöntötték Buda Györgyöt

 

 


 

"Syntonyms" von Gryllus Ábris auf der Vienna Design Week 2013

 

Deutsch/Ungarisch

ONLINEBERICHTERSTATTUNG

Volksgruppen.orf.at: Ábris Gryllus a Vienna Design Week-en

Architektur & Bauforum: Syntonyms-6 Städte am Flussufer

 

Ungarisch

TV UND RADIO

Duna TV; Hiradó, 8. Oktober 2013: Syntonyms

 

Rumänisch

PRINTMEDIEN

Casa Lux, Seite 107: Syntonyms - De Ábris Gryllus - siehe unten im Attachment! 

 

 


 

 

Danube Cultural Cluster, Donau Lounge

 

Ungarisch

ONLINEBERICHTERSTATTUNG

Magyar Nemzet Online: Irodalmi antológia a Dunáról

Könyvhét.hu Online: Irodalmi antológia jelent meg a Dunáról Bécsben

MTI: Ismét önálló színpaddal szerepel a bécsi könyvvásáron a dunai kulturális platform - siehe hier!

Népszabadság Online: Buch Wien: Gyerekek, könyv, háború   

Magyar Online (mon.hu): Ismét önálló színpaddal szerepel a bécsi könyvvásáron a dunai kulturális platform   

Magyar Nemzet Online (mno): Buch Wien: megbeszélni Közép-Európát

Híradó.hu: Az Amazont bírálták a bécsi könyvvásár megnyitóján   

litera.hu: A 2013-as Bécsi Könyvvásár magyar irodalmi programja   

litera.hu: Wien: Buch vaddisznóraguval   

könyves.blog.hu: Donau Lounge - irodalom és kultúra a Duna-térség országaiból

könyves.blog.hu: Gyerekcunámi és neonmecset a bécsi könyvvásáron

prae.hu: Publishing Hungary Program a Bécsi Nemzetközi Könyvvásáron, 2013. november 21-24., Bécsi Nemzetközi Könyvvásár (BUCH WIEN), DONAU LOUNGE   

Magvető: Darvasi László egy osztrák-magyar csereprogramban

Szabolcs Online: Ismét önálló színpaddal szerepel a bécsi könyvvásáron a dunai kulturális platform   

Hírmutató: Donau Lounge - Irodalom és kultúra a Duna-térség országaiból   

hírstart.hu: Buch Wien: megbeszélni Közép-Európát   

OLDAL.INFO: Donau Lounge - Irodalom és kultúra a Duna-térség országaiból   

mai24.hu: Donau Lounge - Irodalom és kultúra a Duna-térség országaiból

 

TV UND RADIO

Duna TV; Térkép: Bécsi könyvvásár   

 

PRINTMEDIEN

Közszolgálat; März 2013; Seite 34-35; Titel: Irodalmi jelenlétünk bécsi bástyája - siehe unten im Attachment! 

IDM Info über den Donauraum und Mitteleuropa; Mai 2013; Seite 21-22; Titel: Lemberg - Donauraum? - siehe unten im Attachment!

 

Rumänisch/Ungarisch

ONLINEBERICHTERSTATTUNG

Erdély Online: Ismét önálló színpaddal szerepel a bécsi könyvvásáron a dunai kulturális platform

e-Népújság.ro: Múzsa, anya, anyajegy - Duna menti gondolatcsere

MODERNISM: Donau Lounge la a 19-a ediţie a Târgului internaţional de carte Târgu-Mureş

Transindex: Donau Lounge: a Mai Manó Ház és a Balassi Intézet programja a marosvásárhelyi könyvvásáron

vasarhely.ro: A marosvásárhelyi könyvvásár idei ajánlata

vasarhely.ro: Donau Lounge

Maszol.ro: Erdélyi bemutató, Kaláka és Duna Lounge a Könyvvásáron

 

TV UND RADIO

Erdély FM; Kultúr Kakaó: Duna Lounge Marosvásárhelyen - Méhes Márton és Kosa András beszélgetés - Audiomitschnitt

 

Deutsch/Ungarisch

PRINTMEDIEN

Die Presse; 3. März 2013; Seite 39; Titel: Ungarn in Wien. Collegium Hungaricum - siehe unten im Attachment!      

derStandard.at: Lesen und leben lassen   

Volksgruppen.orf.at: 2. Donau Lounge a bécsi könyvvásáron   

Volksgruppen.orf.at: Mesék a Duna mentén   

Wien ORF.at: Buch Wien: Eröffnungsrednerin kritisiert Amazon  

Wien.at: Donau Lounge-Literatur und Kultur aus den Donauländern auf der Messe Buch Wien   

wien international.at: Lesejunkies aufgepasst   

meinBezirk.at: Donau Lounge-Literatur und Kultur aus den Donauländern auf der Buch Wien 2013  

prater.at: BUCH WIEN 13

Vienna Online: Die Donau Lounge auf der BUCH WIEN 13   

Wiener Kultur.at: Donau Lounge-Literatur und Kultur aus den Donauländern auf der Messe Buch Wien   

Mottingers-Meinung.at: Ein Fest für Freunde guter Literatur   

Literaturgefluester.com: Buch-Wien Info, Ohrenschmausjurysitzung, Romanrecherche und Hermynia zur Mühlen-Lesung   

wirlesen.org: BUCH WIEN 13   

Augustin.at: Donau Lounge-Literatur und Kultur aus den Donauländern auf der Messe Buch Wien   

Bücher.at: Literatur aus dem Donauraum auf der BUCH WIEN 13   

Bücher.at: "Eine unverzichtbare Plattform für die österreichische Buchbranche"


TV UND RADIO

ORF Radio Burgenland; Színes Kultúránk (2.23-10.18): Mesék a Duna mentén - Beszélgetés Mercedes Echererel - Audiomitschnitt

ORF Radio Burgenland; Magyar Magazin (5.10-12.53): Donau Lounge - Audiomitschnitt


 

 

EUNIC Week 2013 - Tag des Kaffees - European Places in Vienna

 

Deutsch

ONLINEBERICHTERSTATTUNG

APA-OTS: Wiener Kaffeehäuser feiern den Tag des Kaffees
wien.at: EUNIC week 2013 - Tag des Kaffees - Europäische Literatur gelesen von bekannten österr. SchauspielerInnen in 10 Wiener Kaffeehäusern
wien.orf.at: Cafes: Sorgen wegen Tabakgesetz
Vienna Online: Veranstaltungen in Wien im Rahmen der Woche der europäischen Kulturinstitute
Salzburg24.at: “Woche der europäischen Kulturinstitute” in Wien
KulturDiplomatMagazin; September Ausgabe 2013; Seite 6-9: Inseln in der Stadt


PRINTMEDIEN

Wirtschaftsblatt; 26. September 2013; Seite 27; Titel: Eine Melange der Weltliteratur - siehe hier!

 


 

Ausstellungen in der Galerie UngArt

 

"Über das Reisen"

 

Ungarisch

PRINTMEDIEN

Magyar Nemzet; 2. April 2013; Seite 15; Titel: Valódi és kébzelt utazások - siehe hier! 

 

 

„ViseGrafiken +”

 

Ungarisch

ONLINEBERICHTERSTATTUNG

Magyar Hírlap Online: Magyar grafikusok Bécsben

HIRADO.HU: Magyar, osztrák és lengyel grafikusok a Collegium Hungaricum új kiállításán

Kultúra.hu: Új kiálllítás a bécsi Collegium Hungaricumban

Sikeradó: Visegrafiken+ magyar, lengyel és osztrák grafikusokkal

Hunhírado: Magyar, osztrák és lengyel grafikusokat mutat be a bécsi Collegium Hungaricum új kiállítása

Irodalmi Jelen.hu: Magyar, osztrák és lengyel grafikusokat mutat be a bécsi Collegium Hungaricum új kiállítása

hirek.ma: Magyar grafikusok Bécsben

erkianet.hu: ViseGrafiken+ kiállítás Bécsben

véleményezd.hu: Magyar, osztrák és lengyel grafikusokat mutat be a bécsi Collegium Hungaricum új kiállítása

boon.hu: Magyar, osztrák és lengyel grafikusokat mutat be a bécsi Collegium Hungaricum új kiállítása

hir3.hu: Magyar, osztrák és lengyel grafikusokat mutat be a bécsi Collegium Hungaricum új kiállítása

superiorhirek.hu: Magyar, osztrák és lengyel grafikusokat mutat be a bécsi Collegium Hungaricum új kiállítása

 

TV UND RADIO

Duna TV: Híradó 8.30: VISEGRAFIKEN+ Kiállítás osztrák, lengyel és magyar grafikus tanárok műveiből

 

Englisch

PRINTMEDIEN

The Vienna Review; September Ausgabe 2013; Seite 22; Titel: GALLERY RUN: Getting Grafik - siehe unten im Attachment!

 

 

"Der Mensch. der Fluss"

 

Ungarisch

ONLINEBERICHTERSTATTUNG

szervuszausztria.hu: Kétszeresen Duna menti intézmény - siehe hier! 

 

Deutsch

ONLINEBERICHTERSTATTUNG

Volksgruppen.orf.at: Az ember.A folyó - kiállítás a CH-ban 

 

PRINTMEDIEN

KulturDiplomatMagazin; September Ausgabe 2013; Seite 51; Titel: Der Mensch.Der Fluss-Letzte Station der Wanderausstellung internationaler Kunst aus den Donauländern - siehe hier!